La Tilma del Tlatoani
Tiene puestas en sus piernas campanillas que son lo mismo que cascabeles, Tzitzilli, oyoalli, idem, contlaliticac icxic, sus sandalias principescas; éste es su calzado. Ytecac: in cactli. Su escudo con greca escalonada,Xicalcoliuhqui yn ichimal, su bordón de viaje en una mano, o sea su bastón." Ytlaczaya, idest itopil yn imac ycac". (Sahagún, 1992b: 124-125) Otras representaciones de gobernantes ataviados con ella provienen también del Códice Florentino y muestran el momento en el que le son presentadas las armas, divisas e insignias necesarias para la guerra y a punto de ser repartidas entre los nobles y los guerreros que partirían a la batalla (libro 8, cap. XVII, ilustración 77); o cuando el tlatoani repartía bienes entre los pobres, proporcionándoles vestido, alimento y lugar para dormir (libro 8, cap. XVII, ilustración 92). En el capítulo XX se narra la forma en que los nobles eran preparados para participar en las batallas y el tlatoani los recompensaba con diferentes artículos suntuarios en caso de distinguirse como hábiles guerreros (ilustración 99 y 100). Bajo cualquiera de los nombres con los que aparece en las fuentes mencionadas, se hace alusión a una tilma color turquesa y cuya técnica de elaboración fue la de ataduras, pues siguiendo a Molina (1992) sabemos que xiuh proviene de xiuhtic , “color turquesado”; este es el adjetivo de xiuitl , “año, cometa, turquesa e yerua”; y tlalpili es “cosa atada o añudada”; tenyxio , que “tiene el borde adornado con ojos y se aplica a indumentaria con los bordes decorados”. Por tanto, fue una tilma color turquesa confeccionada con las técnicas de reserva de jaspeado o plangi y de ba tik , 1 siguiendo un patrón de greca escalonada en meandro con bordes decorados con greca escalonada en espiral. Esta tilma se recibía como tributo proveniente de once regiones: Petlacalco, Acolmecatl, Quauhnahuac, Huaxtepec, Quauhtitlan, Axocopan, Atotonilco (de Pedraza), Hueypochtlan, Atotonilco (el Grande), Xillotepec y Quahuacan (Anawalt, 1990) distribuidas en los actuales estados de Hidalgo, Morelos, México y Distrito Fed eral. Salta a la vista la contigüidad geográfica de dichos pueblos tributarios, por lo que puede pensarse en las posibles razones en cuanto a la distribución y conocimiento tanto de la técnica requerida para la elaboración de dicha tilma, como por las razones para que
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0OTIx