Hildegarda Von Bingen - La ciudad Celeste
506 VICTORIA CIRLOT A NUARIO DE E STUDIOS M EDIEVALES , 44/1, enero-junio 2014, pp. 475-513 ISSN 0066-5061, doi:10.3989/aem.2014.44.1.15 Celestial en la bóveda delante de la puerta. La pintura crea la ilusión de la luz para seguir en sus aspectos iconográficos a Apocalipsis 21: la forma cuadrada de la ciudad, las 12 puertas y las 12 figuras; todas las puertas miran hacia den- tro y en ellas hay inscripciones con los nombres de las piedras preciosas. El río fluye desde el trono fuera de la ciudad. En las cuatro esquinas se encuentran los cuatro nombres de las virtudes cardinales: iustitia, fortitudo, temperantia, prudentia. El resultado, concluye Esmeijer, es una completa exégesis visual de la interpretación múltiple de Jerusalén: histórica –la ciudad cósmica con su división cuatripartita; alegórica –la Ecclesia formada por Cristo y las piedras vivientes con las que la Ciudad está construida; tropológica –las cuatro virtu- des como piedras angulares de la Jerusalén del alma humna; y analógica –la “beata visio pacis 57 . Por su parte Mary Carruthers, en The Craft of thought , publicado en 1998, trató del carácter ecfrástico de la Jerusalén celeste. Citaba al monje Arnobius de mediados del siglo V que en un comentario del Salmo 98 invitaba a su audiencia a contemplar la llegada del Señor y les instaba a que pintaran ante sus ojos la Jerusalén celeste: Pinge, pinge ante oculos tuos, qui haec cantas, aliquas fabricas. /…./pinge templa, pinge thermas. Concluía que Arnobius consideraba la descripción de Juan de la Ciudad Celeste como un caso de écfrasis, enormemente expandido (y combinado con la ciudadela de la montaña de Ezequiel) en la pintura contemplativa de su mente y memoria, y que invitaba a su audiencia a fabricar en sus mentes la descripción textual, incluyendo elementos que no se encontraban ni en Juan ni en Ezequiel 58 . Pero Mary Carruthers no sólo trata del écfrasis como la visualización de un texto, sino que da entrada al écfrasis en pintura ( ekphrasis in paint ). Así por ejemplo considera que la “Ciudad Celeste” del Beato Facundus es un artefacto que compromete socialmente a un diálogo meditativo a través de los colores y las formas de todas sus imágenes 59 . Descripciones textuales para ser visualizadas interiormente o pintadas efectivamente en los manuscritos; imágenes plásticas para ser contempladas e interiorizadas; visiones descritas y también pintadas. Memorización, visualización, meditación, oración: éstas son las funciones de imágenes y textos combinados de múltiples formas. El caso de Hugo de san Victor, estudiado con gran precisión por Patrice Sicard, en un libro publica- do en 1993, resulta ejemplar para comprender el valor de las imágenes en el ámbito monástico del siglo XII. En el prólogo al De archa se describe a la comunidad monástica sentada en el claustro o capítulo, donde tenía lugar la reunión para el intercambio de ideas y formulación de cuestiones a las que 57 A.C. Esmeijer, Divina Quaternitas , p. 79. 58 M. Carruthers, The craft , p. 135. 59 Ibidem , p.223.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0OTIx