Hildegarda Von Bingen - La ciudad Celeste
510 VICTORIA CIRLOT A NUARIO DE E STUDIOS M EDIEVALES , 44/1, enero-junio 2014, pp. 475-513 ISSN 0066-5061, doi:10.3989/aem.2014.44.1.15 las almas, masculina y femenina, divididas de nuevo según bri- llante y oscura. En 1952 volvió a reproducir esta imagen en Sobre el simbolismo del mandala y comentó: El cuadro es obra de un hombre de mediana edad. En el cen- tro hay una estrella. El cielo azul contiene nubes doradas. En los cuatro puntos cardinales vemos figuras humanas: arriba, un viejo en actitud de contemplación, y abajo, Loki o Hefestos con llameantes cabellos rojos y con un templo en la mano. A la dere- cha y a la izquierda, de pie, dos figuras femeninas, una oscura y otra de color claro. Con ellos quedan indicados cuatro aspectos de la personalidad, o cuatro figuras arquetípicas que pertenecen, por así decir, a la periferia del sí mismo. La siguiente imagen, la de la página 163 contiene al pie un pequeño texto que dice: 1928. Cuando dibujé esta imagen que muestra el castillo dora- do bien fortificado, Richard Wilhelm me envió de Frankfurt el milenario texto chino del castillo amarillo, el embrión del cuerpo inmortal. En el Comentario al libro de El secreto de la flor de oro 64 describió la imagen como: un mandala como una ciudad fortificada con muro y acequia. Den- tro una amplia acequia rodea un muro fortificado provisto de 16 torres y otra acequia interior que la sigue. Esta acequia encierra un castillo central con techos de oro cuyo centro es un templo de oro. La volvió a reproducir en 1952 en Sobre el simbolismo del mandala 65 y comentó: Representación de una ciudad medieval, con murallas y fosos, calles e iglesias, todo ordenado en cuatro radios. La ciudad inte- rior está rodeada a su vez de murallas y fosos, de modo parecido a la ciudad imperial de Pekín. Los edificios se abren todos hacia el centro, que está representado por un palacio de techos dorados. También está circundado por un foso (…) y continúa diciendo: Un cuadro así no es ajeno a la simbólica cristiana. La Jerusalén celestial, en el Apocalipsis, es conocida por todos. También el mundo de imágenes de la India conoce la ciudad de Brahman, en el Meru, el monte del mundo. En Recuerdos, sueños y pensamientos , Jung se refiere de nuevo a esta última imagen 66 : 64 Ibidem , p. 321. 65 Ibidem , p. 321. 66 C.G. Jung, Recuerdos , p. 204.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0OTIx