Biblia Vulgata

12 EPÍSTOLA DEL APOSTOL SANTIAGO 1 1 Qui enim dixit : Non wcechaberis , dixit et , Non oc- cídes. Qiibd si non moechabe- ris , occídes autem , facíus es trausgressor legis. 12 Sic loquimini , et sic facite sicut fer legem liber- tatis incipientes judicari. 13 Judicium enim sine mi- sericordia illi, qui non fe- cit misericordiam : superex- aitat autem misericordia ju- dicium. 14 Quid proderit fratres vtei si Jidem quis dicat se habere , opera autem non ha- beat ? Numquid poterit fides salvare eum ? 1 5 Si autem * frater , et que pecó mas , y la del que pecó mé- nos; pero serán iguales en la escocia del castigo , que es la cuodenacion eter- na , la que padecerán uuos y otros. S. Agcstin explica esto del precepto de la caridad , y dice : que el que quebranta el precepto de la caridad, es reo de haber queorantado toda Ja Ley, porque q jebranra un Mandamiento del que dependen todos los otros. San- tiago condena el error de aquellos Ju- díos , que solo excluían de la gloria á los muy faciuerosos. Y aun en tiempo de S. Áglstin se esparció este error eotre algunos Christiaoas. Enchirifl. Ca- pít. XVIt. f Por la Ley de la caridad Evangé- lica , que nos libró de la esclavitud de la Lev, y de la maldición del pe- cado. Esta Ley es la regla de todas nuestras acciones , y por ella han de ser juzgadas todas, 2 La misericordia , que unos fíeles exercen con otros , detiene ios efectos de la justicia de Dioí , y le obliga en cierta manera á que use de esta miseri- cerdia con los misericordiosos. Mat7k. V. 7. y S- Gerony.mo dice á eíte pro- 11 Porque el que dixo: No cometerás adulterio , dixo tam- bién : No matarás. Y si mata- res , aunque no hayas cometido adulterio , eres transgresor de la Ley. 12 Así hablad, y así haced, como que empezáis á ser juz- gados por la Ley de libertad 13 Porque se hará juicio sin misericordia , á aquel que no usó de misericordia ' : y la misericordia triunfa sobre el juicio 14 ¿ Qué aprovechará, her- manos mios , á uno que dice, que tiene fé , si no tiene o- bras * ? ; Por ventura podrá la fe salvarlo ? I ) Y sí un bermaao , ó ana pósito: No me acuerdo, que haya te- nido mala muerte el que exercitó gus- toso la caridad : tiene muchíjs interce- sores , y es imposible , que no sean oidds los ruegos de muchos. 3 En el Griego se lee : M.-ra.xav/_rl— ra» xpioioi , que los Griegos exponen yixí , xoLTayujlíerai , ón^auff/.úfji , vence, contiende , derriba , y es como si dixé- ramos : Si la misericordia viniese á contienda con la justicia , vencerla la mi- sericordia ; porque la misericordia del Señor es sobre todas sus obras. S. A— GUSTIN. 4 De la doctrina , que se contiene en es'e versículo, y en los 17. y 19. se convencen quatro verdades Caihóli- cas. Primera, que la fe, aun quaodo no va acompañada de las obras , es ver- dadera fe. Segunda , que siu las obras, ningún Edulto se puede salvar. Ter- cera , que la fé puede estar sin la cari- dad , aunque no al contrario. Quarta , que los Theólogos distinguen bien la fe ea informe y formada , sipoitlcando por la primera la fe sin caridad; y por U segunda la fe con caridad. M- I. Joonn. m. 17.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0OTIx