Biblia Vulgata
I 4 EPÍSTOLA DEL APOSTOL SANTIAGO 2 2 Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consumma- la estt i'i, Et suppleta est Scri- ftura , dicens : Credidit Abra- ham Deo , et reputatiim est illi ad jusíitiam , et amicus Dei appellatus est. 24 Videtis quoniam ex ope- ribus justificatur homo , et non ex fide tantüm ? 25 Similiter et Rahab tneretrix , nonne ex operi- bus justificata est susci- fiens nuntios y et alia vid ejiciens ? 26 Sicut enim cor pus si- ne spiritu mortuum est , ita et fides sine operibus mortua gst. 22 ¿No ves, como la fé acompañaba á sus obras ; y que la fé fué perfecta por las o- bras ? 23 Y se cumplió la Escri- tura , que dice : Abraham cre- yó á Dios , y le fué imputado á justicia , y fué llamado amigo de Dios. 24 ¿No veis como portas obras es justificado el hombre, y no por la fé solamente ' ? 2 5 Asimismo Rahab , sien- do una ramera , ¿ no fué justi- ficada por obras , recibiendo los mensageros , y sacándolos gqr otro camino * ? , - V 26 Porque así como encuer- po sin el espíritu es muerto, así también la fé sin las obras es muerta. reengendrados ; de !as obras , que no He- nea por principio y por raiz la fe de Jesu-Christo , las quales dice que 110 sirven para conseguir la justicia. Santia- go habla de las que siguen á la fe en Christo ,y que tienen su origen de la fé; y de estas mismas habla S. Pablo en todo el Cap. XI. de la Carta á los He- hréos. y conforme á la doctrina de estos dos Apóstoles , Abraham fué justificado por una fe activa , viva y animada 4i la caridad ácia Dios , con la que obe- deciendo su precepto , le ofrecid sobre el Altar á Isaac su hijo. Genei. xxii. 9. 1 Esta es la conclusión de todo lo que ha dicho ; y añade después el exem- plo de Rahab , y la comparación del cuerpo , que no se puede decir que vive, sino en quanto está animado ó unido coa el alma. 2 Hebrxor. xi. 31. No solo tuvo fé, sino que añadió las obras á la fe, y por esto se salvó. josu£ 11. 4.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0OTIx