Hildegarda Von Bingen - La ciudad Celeste
LA CIUDAD CELESTE DE HILDEGARD VON BINGEN 479 A NUARIO DE E STUDIOS M EDIEVALES , 44/1, enero-junio 2014, pp. 475-513 ISSN 0066-5061, doi:10.3989/aem.2014.44.1.15 Este manuscrito (el Riesencodex, Wiesbaden, Hess. Landesbiblio- thek, Hs. 1), realizado en vida de Hildegard y con toda probabilidad bajo su supervisión en algún taller importante de la época dada la riqueza y la calidad de sus ilustraciones (Trier, Andernach, Maria Laach), nos ofrece el primer re- trato de la visionaria según un modo muy cercano a cómo en aquellos mismos años se entendía el Pentecostés. En efecto, la iconografía del Pentecostés, los apóstoles sentados recibiendo las lenguas de fuego del Espíritu Santo (Fig. 2), proporcionó al artista del ms de Wiesbaden el modelo de comprensión para las palabras de Hildegard 5 . La visionaria, como los apóstoles, estará ya en condiciones de mar- char hasta los confines de la tierra para predicar la palabra recibida del Es- píritu. En su caso se tratará fundamentalmente de escribir, en una estrecha relación, tal y como manifiesta la miniatura, entre inspiración del Espíritu, iluminación o visión y escritura. En esta misma situación la encontramos en el manuscrito que se conserva en la actualidad en la Biblioteca estatale de Lucca (Fig. 3), también de origen alemán, fechado en la primera mitad del siglo XIII, Fig. 3. Hildegard von Bingen, Liber divinorum operum , Biblioteca estatal de Lucca, ms. L, 1942, f. 1v. Principios siglo XIII. 5 L.E. Saurma-Jeltsch, Die Miniaturen , pp. 31-32.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0OTIx